The Super Mystère Collection
24

Caption:Une autre illustration de l'activité parachutiste liée au Caudron Phalène fut sa participation à une fête nautique organisée en bordure de ville à l'Etang des Forges, un lieu de baignade assez fréquenté par les Belfortains encore qu'ils lui préféraient le Lac de Malsaucy, à quelques kilomètres au nord, au cadre beaucoup plus champêtre. On voit ici le Phalène venu observer le contact du parachutiste avec l'eau, évènement qui se produit juste au déclenchement de l'appareil photo. Il est possible que, en restaurant et nettoyant le négatif abîmé, un parachutiste à l'eau et ayant récupéré son pépin a pu être escamoté!