|
|
Photographer: Jean-Michel Lefebvre ©
Date: September
1972
Size: 35mm B&W
negative
Subject: 1972
SBAC Display
Place: Farnborough
Country: England
Caption:
Avions Marcel Dassault Falcon 20 F-BTMF C/n 462.184. France
EDITORIAL
About Farnborough
1972, be not surprised to find as Edito picture a French aircraft
made by Avions Marcel Dassault. Indeed, from this Edition of the
famous British Display, the Board of The Society of British
Aerospace Companies considered that Farnborough had to become a
full equivalent of the more famous Le Bourget Air Show in France
and so introduced for the first time a lot of foreign aircraft.
It was a beginning thanks to a puritan disguisement establishing
that foreign machines had to embody one or several visible or
unvisible British equipements... So even little things widely
could contribute to progressively establish a Great International
Display... I let you find what were the British parts in this
Falcon 20.
A propos de
Farnborough 1972, ne soyez nullement surpris de trouver, en photo
éditoriale, un avion Marcel Dassault. En effet, à partir de
cette édition du fameux Salon anglais, le Bureau de la Société
des Compagnies Aérospatiales Britanniques établissait qu'il
fallait que Farnborough devienne l'équivalent du Salon du
Bourget d plus grande renommée.
C'était donc un début grâce à un déguisement puritain selon
lequel les matériels étrangers devaient comporter un ou
plusieurs équipements visibles ou non... Ainsi même de petites
choses pourraient largement contribuer à établir
progressivement un Grand Salon International. Je vous laisse
trouver quelles étaient le ou les équipements anglais dans le
Falcon 20 ci-dessus.
JMJ Lefebvre
