|
|
Photographer: Jean-Michel Lefebvre ©
Date: September
1972
Size: 35mm B&W
negative
Subject: 1972
Farnborough SBAC Display
Place: Farnborough
Country: Great
Britain
Caption:
British Aircraft Corporation Concorde 002 G-BSST. France & UK
EDITORIAL
Nouveau départ
pour ce qui fut Aircraft Pictorial Gazette, puis Aircraft
Pictorial International arrêté pour cause de maladie mortelle d'ordinateur
et sérieux problèmes d'yeux de l'imageur, puis d'invraisemblables
difficultés de reconfiguration de la machine neuve qui reste
hautement capricieuse et fantaisiste!!!
Dorénavant, il n'y aura plus (a de très rares exceptions près)
de légendes dévelopées sous chaque photo mais simplement le
nom d'époque du constructeur, le type de l'avion et sa
nationalité d'origine.
Ne pouvant garantir une parution régulière il m'a paru
souhaitable de regrouper l'ensemble des numéros parus
constituant la base de cette fameuse Collection Super Mystère
que nombreux d'entre vous réclamaient.
Le successeur est donc "Aircraft From Reports" comme
vous l'avez découvert sur la couverture faisant dorénavant
office de Sommaire Général, page obligée où viendront s'ajouter,
pour longtemps encore je l'espère, les titres des numéros
permettant de sortir de l'oubli les milliers et milliers de
photographies résultant de mes sorties.
Voilà, c'est fait. Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël et de très bonnes fêtes de fin d'année.
It's now come-back
time for what was first Air Pictorial Gazette and next Aircraft
Pictorial International which halted due to a fatal disease of my
computer, serious eyes troubles of the illustrator and finally
very amazing difficults to get operational my new computer for
the specialised tasks it has to perform. It remains today highly
capricious and full of fantasy!!!
From now, except in very rare occasions, extended captions are
replaced by name of manufacturer at the time of report, type of
the aircraft and country of its origins.
Unable to guarantee a regular publication it seemed wishable to
put together all former issues and constitute this so called
Super Mystère Collection asked by many of you.
Thus, the cybermag becomes "Aircraft From Reports" as
you saw on the cover housing now a General Summary where I hope
to add in the future many issues permitting a birth or re-birth
for the thousands and thousands of shots in folders and being the
result of my reports.
OK...It's done. A Merry Christmas to all of you.
JMJ Lefebvre
